Astronomers confirm long-suspected companion star near Betelgeuse